به کارگیری نشانگرهای لرزه نگاری یکی از متداول ترین، بهینه ترین روش های بررسی، شناخت تغییرات زیر سطحی است. در این میان، نشانگرهای لرره نگاری شیب، ضخامت، واقعی می تواند نقش به سزایی در اکشاف، تولید ذخایر هیدروکربوری، تشخیص پدیده های ساختمانی از قبیل گسل خوردگی، همچنین به تصویرکشیدن لبه های تغییرات چینه شناسی داشته باشد.
در این مقاله، نحوه به کارگیری شاخص های لرزه نگاری شیب، ضخامت، واقعی در تعیین جابه جایی برخی گسل ها در لایه ای مخزنی واقع در شمال شرق ایران ارانه می شود. همچنین جگونگی تهیه نقشه ضخامت،واقعی این افق مخزنی از روی نقشه نشانگر لرزه نگاری شیب، نقشه های عمقی، مورد بحث قرار می گیرد.در ادامه فایل مربوط به توضیحات بالا را میتوانید به رایگان دانلود نمایید .

(گروه آموزشی فرانفت)

دانشگاه نیو سوث ولز یک دانشگاه تحقیقاتی عمومی در استرالیا، واقع در حومه کنزینگتون در شهر سیدنی است که در سال ۱۹۴۹ تأسیس گردیده است. این مرکز علمی علاوه بر عضویت در گروه ۸ (دانشگاه‌های مطرح استرالیا)، دارای ۸ دانشکده بوده و به ارائه رشته‌های تحصیلی مختلف در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا می‌پردازد دانشگاه نیوسوث ولز٬ در کشور استرالیا قرار دارد و از سال ۱۹۵۸ میلادی تاکنون در حال فعالیت آموزشی است. سابقه طولانی این دانشگاه یکی از دلایل استقبال از آن به شمار می رود. این دانشگاه با پشتوانه مالی 1بیلیون دلاری خود نقش مهمی در صنعت واجرای پروژه های مختلف ایفا کرده است.

لینک دانشگاه 

http://www.unsw.edu.au

(گروه آموزشی فرانفت)

• این دانشگاه در سال های اخیر همواره در رتبه های اول و یا دوم برترین دانشگاه های ایالات متحده در رشته مهندسی نفت قرار داشته است. این دانشگاه دارای یک شعبه نیز در قطر است که در سال 2003 میلادی افتتاح شد. امکان تحصیل درمقاطع دکتری در این دانشگاه وجوددارد. علاوه بر ارایه مباحث تخصصی زمین شناسی، دانشجویان باید واحدهای مهندسی عمران، شیمی، سیستم ها و رایانه را نیز پشت سر گذارند.
• براساس سیاست های آمریکا امکان پذیرش بصورت مستقیم وجود ندارد و از طریق غیر مستقیم نظیرکشور های امارات و کانادا اقدام نمود.
  البته این دانشگاه Qualification بالایی از دانشجوهاش طلب می کنه و به هر کسی بله نمی گه. دانشگاه آستین در رشته نفت نه تنها در آمریکا رتبه یک را دارد بلکه تو دنیا از بهترین ها در نفت محسوب می شود و مسئول Graduate در دپارتمان نفت این دانشگاه یک ایرانی نازنین است که به همه ایرانیها دوست دارد که کمک کند.
  بعضی از دانشگاههایی که رشته نفت در آمریکا در آنها تدریس می شوند Course حفاری ندارند مانند دانشگاه استنفورد و وایومینگ و... .
  برای همین هم در انتخاب این نوع دانشگاهها دقت لازم راداشته باشید.
  در ادامه میتوانید از طریق لینک زیر به دانشکده نفت دانشگاه تگزاس دستیابید.
  با فرانفت همراه شوید.
  http://www.pge.utexas.edu/

میدان نفتی بلال از میدان‌های نفتی ایران است، که در استان هرمزگان قرار دارد و در منطقه لاوان، در محدوده خلیج فارسمستقر می‌باشد. این میدان در نزدیکی آب‌های قطر واقع شده و شامل دو مخزن شناخته شده عرب و خاتیا است.

با استفاده از اطلاعات پتروگرافی و نگارهای پتروفیزیکی اطلاعات لازم جهت مدل‌سازی مخزن عرب فراهم شد. جهت انجام این مطالعه ابتدا اطلاعات لازم جمع آوری، دسته بندی و به فرمت‌های مناسب تبدیل شد. جهت مدل‌سازی ساختار مخزن، نقشه‌های هم‌تراز عمقی با اطلاعات انحراف چاه و نقاط ورودی چاه‌ها مطابقت داده شد.

در نهایت نقشه هم تراز راس سازند عرب به عنوان نقشه پایه وارد نرم افزار شد. پس از ساختن مدل سه بعدی ساختار زون‌های مختلف، نتایج تفسیر اطلاعات پتروفیزیکی به مدل ساخته شده وارد شد. با توجه به تمرکز اطلاعات تنها در ۵ حلقه چاه، نرم افزار به شیوه درون یابی این اطلاعات را به سایر قسمتهای مخزن تعمیم داده‌است و بر این اساس نقشه پراکندگی خواص پتروفیزیکی مخزن تهیه شد.

در نهایت میزان نفت در جا در هر زون و کل مخزن محاسبه گردید. بررسی حاضر نشان داد که مخزن عرب در این میدان در زون D بهترین کیفیت را از نظر نفت دهی دارد. میدان بلال در حال حاضر با ظرفیت کامل در دست تولید است و از زمان آغاز تولید اولیه از این میدان در ۱۲ بهمن سال ۱۳۸۱ تا پایان سال ۱۳۸۲، بیش از ۱۳ میلیون بشکه نفت به ارزش ۴۰۰ میلیون دلار تولید شده‌است.

میزان نفت در جای این میدان ۲۹۳ میلیون بشکه برآورد شده‌است که حدود ۱۱۷ میلیون بشکه آن قابل برداشت است. ضریب بازیافت از این میدان نیز برای یک دوره ۱۴ ساله حدود ۴۰ درصد اعلام شده‌است. عمق متوسط مخزن میدان نفتی بلال در حدود ۶۰۰۰ فوت و درجه نفت آن بسیار خوب و سبک و در حد API ۴۱/۶ است.

هم اکنون روزانه ۴۰ هزار بشکه نفت از ۵ حلقه چاه تولیدی در این میدان تولید می‌شود و به منظور حفظ فشار مخزن، ۵ حلقه چاه تزریقی برای تزریق ۵۰ هزار بشکه آب در روز به مخزن این میدان حفاری شده‌است. قرارداد اجرای طرح توسعه میدان نفتی بلال به روش بیع متقابل در سال ۱۳۷۸ با شرکت توتال منعقد شد و از اواخر سال ۱۳۸۱ به مرحله بهره برداری نهایی رسید.

کل هزینه‌های اجرای این طرح ۳۱۶ میلیون و ۶۷۵ هزار دلار اعلام شده‌است، که با توجه به تولید پیش بینی شده برای ۱۴ سال و تولید ۱۱۷ میلیون بشکه نفت با احتساب ۲۵ دلار برای هر بشکه، درآمد ناشی از فروش نفت خام به بیش از ۳ میلیارد دلار خواهد رسید. ایجاد فرصت شغلی مستقیم برای حدود ۱۲۰ نفر و فرصت شغلی غیرمستقیم برای یکصد نفر از جمله ویژگی‌های بهره برداری از طرح توسعه میدان نفتی بلال است.

(گروه آموزشی فرانفت)

جایزه "نوبل" فیزیک سال 2018 به "آرتور اشکین"،"جرارد مورو" و "دونا استیرک‌لند"رسید.
به گزارش فرانفت، جایزه نوبل فیزیک امسال به طور مشترک به “آرتور اشکین”، “جرارد مورو” و “دونا استیرک‌لند” به خاطر نوآوری‌های انقلابی در حوزه فیزیک لیزری تعلق گرفت.
آرتور اشکین
“آرتور اشکین”(Arthur Ashkin) فیزیکدان آمریکایی در سال ۱۹۲۲ میلادی در نیویورک متولد شد. وی در سال ۱۹۶۰ میلادی کار خود را در حوزه نورهای لیزری آغاز کرد که منجر به اختراع “انبرک‌های نوری” در سال ۱۹۸۶ شد.
“انبرک نوری” یکی از ابزارهای علمی است که در آن از پرتو لیزر با قابلیت فوکوس بالا برای ایجاد نیروی جاذبه‌ یا دافعه استفاده می‌شود.
• از کاربردهای این ابزار می‌توان به “اندازه‌گیری خواص الاستیک DNA با نگه داشتن زنجیره‌هایی از مولکول‌ها و کشیدنشان”،” مطالعه خواص تولیدکننده نیرو در موتورهای مولکولی”، ” بازکردن پروتئین‌ها”، “مطالعه ذرات”، “انجام میکرو جراحی‌ها با ترکیب دیگر پرتوهای لیزری” و “اندازه‌گیری خواص غشاء نورونی” اشاره کرد.
• اشکین پیش از این در سال ۱۹۷۷ میلادی در حوزه “توسعه روش‌های خنک‌کردن و تسخیر اتم با لیزر” با “استیون چو” همکاری کرد که منجر شد “استیون چو” به همراه دو فیزیکدان دیگر جایزه نوبل فیزیک در سال ۱۹۹۷ را از آن خود کنند.
• وی تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه “کلمبیا” اغاز کرد و در همان دانشگاه تکنسین آزمایشگاه “پرتو” شد.
• اشکین با اتمام گذراندن “فیزیک ” در دانشگاه “کلمبیا” به دانشگاه “کرنل” رفت و در آنجا به مطالعه “فیزیک هسته‌ای” پرداخت.
• وی مدرک دکتری خود را از دانشگاه “کرنل” دریافت کرد و در آزمایشگاه‌های “بل” و شرکت تجهیزات مخابراتی آمریکایی ” لوسنت” مشغول به کار شد.
طی سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۱ وی در حوزه امواج “مایکرو ویو” به تحقیق پرداخت و پس از آن کارهای تحقیقاتی خود را در حوزه “لیزر” ادامه داد.
جرارد مورو
“جرارد مورو”(Gérard Mourou) فیزیکدان اهل فرانسه است که جایزه نوبل فیزیک ۲۰۱۸ را کسب کرد.
مورو در سال ۱۹۴۴ در فرانسه متولد شد.
وی در حوزه مهندسی برق و لیزر پیشگام است. وی به همراه ” دونا استیرک‌لند”(Donna Strickland) دیگر برنده نوبل فیزیک ۲۰۱۸، در حوزه اختراع تکنیکی به نام “CPA” کار کرد. این دو دانشمند به همین دلیل نیز “نوبل” را از آن خود کردند.
” CPA” تکنیکی برای ایجاد” لیزرهای پالسی ‌فوق‌ کوتاه” است.
مورو در سال ۱۹۹۰، مرکز “علوم نوری فوق سریع”(CUOS) را در دانشگاه “میشیگان” ایجاد کرد.
مورو تاکنون موفق به کسب جوایز مخلتلف و معتبر علمی شده است.

(گروه آموزشی فرانفت)

باسلام امروز قصد داریم یکی از دانشگاه های مطرح در زمینه مهندسی نفت در قاره اروپا خدمت شما فرانفتی های عزیز معرفی نماییم:
دانشگاه لیدز،یک دانشگاه بین المللی است اما بی شک یک دانشگاه بریتانیایی هم محسوب میشود. با وجود دانشجویان و کارکنانی که از بیش از 140 کشور گرد هم آمده اند، به مکانی متمایز و پرتکاپو تبدیل شده است، آنها مشتاقند که هر کس با استقبال گرم و دوستانه به سبک یورک شایر، خود را در خانه اش احساس کند. به عنوان یک فارغ التحصیل از دانشگاه لیدز، چشم انداز شغلی روشنی دارید. فارغ التحصیلان لیدز در سراسر جهان به چشم میخورند، و بسیاری از آنها با توجه به زمینه تحصیلیشان، نقش عمده ای ایفا میکنند؛ از جمله دو نخست وزیرمغولستان و نامیبیا از فارغ التحصیلان این دانشگاه به شمار میروند.
دانشگاه لیدز (به انگلیسی: University of Leeds)،دانشگاهی درشهر لیدز انگلستان است. این دانشگاه یکی از بهترین دانشگاه‌های انگلستان و ۸۷ امین دانشگاه جهان طبق رنکینگ QS در سال ۲۰۱۵ می‌باشد.دانشگاه لیدز، یکی ازاعضای گروه راسل (دانشگاه‌های برجستهٔ پژوهشی انگلستان) و همچنین گروه ان۸ است. همچنین این دانشگاه، یکی از دانشگاه‌های انگلستان شناخته شده با نامرد بریک (آجر قرمز) است. سال هاست که شرکت های نفتی شل، بی پی، آپاچی و توتال به دنبال جذب فارغ التحصیلان این دانشگاه هستند. سطح بالای علمی این دانشگاه از عوامل این رویکرد است.
http://www.leeds.ac.uk
@fara_naft

(گروه آموزشی فرانفت)

تعریف سنگ مخزن:

هر سنگی که دارای خلل متصل به هم باشد می‌توان آن را سنگ مخزن محسوب کرد. سنگهای مخزن بطور عمده مشتمل بر سنگهای رسوبی و دگرگونی نشده مانند سنگ آهک، دولومیت و ماسه سنگ می‌باشد. شیل، اسلیت و سنگهای آذرین در شرایط بسیار نادر به صورت سنگ مخزن عمل کرده‌اند. سنگ مخزن ممکن است محدود به مخزن باشد و یا اینکه به مراتب فراتر از مخزن توسعه یابد.

سازند فراقون:

این سازند در جنوب ایران، در زردکوه و کوه دنا، با ۲ نوع جنس ماسه سنگی در قسمت پایین آن و کربناته در قسمت بالایی دیده می شود. محل مقطع گیری (نمونه گیری_Type section) آن کوه فراقون در شمال بندرعباس است که محل برون زد این سازند است. این سازند مخزنی در میدان های گازی پارس(شمالی و جنوبی) دیده می شود.

سازند دالان:

این سازند در «چاه دالان ۱» حدود ۱۱۰ کیلومتری جنوب و جنوب غرب شیراز مورد مطالعه قرار گرفته است و شامل سه بخش است که جنس بخش های بالایی و پایینی آن کربناته و بخش میانی آن از رسوبات حاصل از تبخیر (تبخیری) است. در حال حاضر گاز مخزن دالان در میادین پارس، نار، کنگان، آغار و سمند مورد بهره برداری قرار می گیرد.

سازند کنگان:

ضخامت این سازند در برون زد جنوب فارس ۱۴۰ متر است. جنس این سازند از آهک دولومیتی است. در حال حاضر از گاز این سازند مخزنی در میادین پارس و کوه موند بهره برداری می شود.

سازند سورمه:

سازند سورمه در استان فارس، شمال خوزستان و شمال شرق لرستان گسترش داشته است و بهترین برون زد آن در استان فارس است. جنس این سازند از سنگ آهک ودولومیت است. از نفت و گاز این سازندها در میادین سرو (جزیره قشم) و کوه موند برداشت می شود.

سازند فهلیان:

محل نمونه گیری این سازند در استان فارس است. جنس آن سنگ آهک است. این سازند مخزن میادین نزدیک جزیره خارک را تشکیل می دهد که این میادین شامل: درود (نزدیک خارک)، سروش (غرب خارک) و دارخوین (نزدیک آبادان) است.

سازند گرو:

جنس این سازند از آهک و شیل تشکیل شده است. این سازند در میدان امام حسن مخزن کوچک گازی را ایجاد کرده است.

توجه: شیل به رسوبات ریزدانه ای گفته می شود که به صورت لایه های بسیار نازک روی هم قرار گرفته اند. تخلخل این نوع سنگ بالاست، اما دارای تراوایی کمی است. از این رو شیل ها از خاصیت مخزنی سنگ می کاهند و عمدتاً کارکرد سنگ منشأ یا سنگ پوش را دارند.

سازند داریان:

مقطع نمونه گیری این سازند در استان فارس است و جنس بخش اعظم آن سنگ آهک است. این سازند در تمام جنوب و غرب کشور به غیر از جنوب لرستان گسترش یافته است و در میدان کوه ریگ دارای ظرفیت مخزنی محدودی است.

سازند سروک:

محل الگوی سازند سروک در گروه بنگستان در شمال خوزستان است. جنس این سازند آهکی است و دارای تخلخل عمده ای از نوع شکستگی است. میدان مهم گازی این مخزن شامل میادین بی بی حکیمه، دال پری و کوه موند است و میدان های مهم نفتی این مخزن شامل میادین: اهواز، بی بی حکیمه، کیلورکریم، سروستان و سیاه مکان است.

سازند ایلام:

محل الگوی این سازند در ایلام است. جنس آن آهکی و شیلی است و تخلخل مفید و مهم این سازند از نو شکستگی است. این سازند دارای ذخایر فرعی و کوچک نفتی در میادین آب تیمور، اهواز، امام حسن، منصوری و دارخوین و هم چنین دارای ذخایر گاز در میدان هلوش است.

سازند آسماری:

سازند آسماری غنی ترین مخزن نفتی ایران و خاورمیانه و یکی از غنی ترین مخازن کربناته جهان است. این سنگ مخزن ذخایر نفتی و گازی ۶۲ میدان نفتی را تامین می کند که از میان آنها ۱۴ ابرمیدان و ۱۲ میدان عظیم در رده بندی جهانی طبقه بندی شده اند.این سازند به سمت جنوب غربی و به طرف دهانه خلیج فارس، کمی ماسه ای می شود که به آن ماسه های اهواز گویند؛ به طوری که در میادینی مانند پازنان، اهواز، مارون، منصوری و … بخش ماسه ای اهواز حدود یک سوم تا یک چهارم ضخامت کل سازند را در بر می گیرد. بخش ماسه سنگی اهواز در مخازن آسماری موجب افزایش کیفیت مخزن و ضریب بازیافت می شود. این مخزن در شمال غرب لرستان از بخش رسوبات تبخیری کلهر تشکیل شده است. بخش اعظم تخلخل و تراوایی این سازند مربوط به تخلخل حاصل از شکستگی است.

گردآورنده: مهندس سعید محمدی

(گروه آموزشی فرانفت)

•  میخوای تسلیم شی ؟!
  خواهش میکنم قبلش یکمی به جمله های زیر فکر کن  ﺩﺭ یک سمینار رموز موفقیت، سخنران از حضار ﭘﺮﺳﯿﺪ: «ﺁﯾﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺭﺍﯾﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪﻧﺪ؟»
  
• حضار ﻓﺮﯾﺎﺩ ﺯﺩﻧﺪ: «ﻧﻪ! ﻧﺸﺪﻧﺪ.»
  سخنران: «ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺍﺩﯾﺴﻮﻥ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪ؟»
  حضار: «ﻧﻪ! ﻧﺸﺪ.»
  سخنران: «ﮔﺮﺍﻫﺎﻡ ﺑﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪ؟»
  حضار: «ﻧﻪ! ﻧﺸﺪ.»
  سخنران: «ﻻﻧﺲ ﺁﺭﻣﺴﺘﺮﺍﻧﮓ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪ؟»
  حضار: «ﻧﻪ! ﻧﺸﺪ.»
  سخنران ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﭘﺮﺳﯿﺪ: «ﻣﺎﺭﮎ ﺭﺍﺳﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪ؟»
  ﻣﺪﺗﯽ ﺳﮑﻮﺕ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﺣﺎﮐﻢ ﺷﺪ. ﺳﭙﺲ یکی از حاضران ﭘﺮﺳﯿﺪ: «ﻣﺎﺭﮎ ﺭﺍﺳﻞ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﯿﺴﺖ؟ ﻣﺎ ﺗﺎ ﺍلاﻥ ﺍﺳﻢ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﻢ!»
  سخنران ﮔﻔﺖ: «ﺣﻖ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﻤﺶ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﯿﺪﻩ ﺍﯾﺪ، ﭼﻮﻥ ﺍﻭ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪ!»
  دوست من
  تسلیم شدن معنایی نداره وقتی اراده بزرگ انسان هست ! از همین امروز شروع کن  ما با مشاوره ها و برنامه های آموزشی قصد داریم مسیر موفقیت برای شما آسان تر نماییمفرانفت به سایر دوستان خود معرفی نمایید 
   اجتماع نفتی های شاد :

  @Fara_naft

شكسته شدن به شما ارزش و بها ميده
از شكست فرار نكنيد
تنها كاري كه نيازه انجام بدين
اينه كه در هر شرايطيي تسليم نشين
اين رمز موفقيته!راستی نظر شما چیه؟!

(گروه آموزشی فرانفت)

یه کانال تلگرام و ایستاگرام باحال با دوستای باحالتر
 تازه کلی ایده های خفنم داریم منتظرتون هستیم !!!همین حالا عضو شوید!!!

@fara-naft

•  شجاعت موفقیت داری ؟؟ 
•  فقط کافیه بهترین خودت رو انجام بدی 
   خیلی وقتا اینقدر موقع انجام کارامون حرص میخوریم که اصلا بازده تلاشمون میاد پایین و این فاجعه ست
  مدام با خودمون حرف میزنیم : چرا فلان کارو نکردم ؟؟ یا اینکه چرا تا الان کم کاری کردم ؟؟ اگه فلان کارو میکردم زودتر به نتیجه میرسیدم؟؟ تو باید کاااامل باشی
  و انواع مختلف جملات بالا
  جملات بالا انواعی از کمالگرایی ها هستند که جلوی پیشرفت ما ر‌و میگیرن
   البته من نمیگم ما باید به چیزای کم قانع باشیم ! نه !!
  بهترین اهدافو برای خودتون داشته باشین ولی وقتی میبینین به هر دلیلی (تنبلی ، مشکل یا ...) از برنامه عقب هستین ، مدام خودتونو سرزنش نکنین ! این کار انسان های ضعیف هست !
  به جاش شجاعت اینو داشته باشین که سخت تر تلاش کنین و بتونین به هدف برسین 
  میشه از الان شروع کردو به اهدافتان رسید در ادامه بنری مشاهده میکنید که مثال های عینی این حرفو مشاهده نمایید بله میشه 
  فقط باید با استراتژی پیش بری
  باید درست کارتو انجام بدی
   ما این استراتژی رو در کانال وبسایت فرانفت بهتون میگیم  دیگه لازم نیست دنبالش بگردی همینجاستت  کلی نکات آموزشی در کنار نکات مشاوره ای براتون داریم پس با ما همراه بشین  راستی خوشحال میشیم از نظرات شما بهره مند بشیم راستی برای اینکار به پیام بدین 
   اجتماع نفتی های شاد
  
  

  (گروه آموزشی فرانفت)

• تیر left...
  مرداد left...
  شهریور online...
  مهر is typing ...
  خدافظ باد خنک کولر...
• دلم واسه دعوا سر خاموش یا روشن بودنت تنگ میشه!
  خدافظ لباسای خنک و سبک تابستونی!
  خدافظ عکسای استخر و دریا و مسافرت (آخیش از دستتون خلاص شدیم!)
  خدافظ هلو و زردآلو و گیلاس و آلو! زود برگردین...!
  
  عوضش سلام به برگاى رنگى رنگى و بادهای یه کم سرد یهویی، سرماخوردگى هاى روى اعصاب و آبريزش بينى، لباسای آستین دار و سوییشرت و چتر (باید بگردم پیداتون کنممم)!
  سلام به بارونهای باحال و ترافیکای ضدحال!
  سلام به آلارم زجرآور گوشی اونم ساعت هفت و پنجاه نه دقیقه کلاسهای هشت صبح"! با مچاله شدن زیر پتو و خوابی که نمیتونی ازش دل بکنی!
  سلام به پیاده روهای خوابگاه به دانشکده!سلام به غذاهای سلف!
  سلام به اونایی که درس نمیخونن و نمره نمی‌گیرن
  سلام به اونایی که درس نمیخونن و نمره می‌گیرن
  و به اون معدودی که درس میخونن!
  به همه درس‌خونا و درس‌نخونا!
  به همه اونایی که بعد از خوندن هر سوال امتحان توی ذهنشون این سوال تکرار میشه که: “این مگه اصن توی جزوه بود”؟
  ‏به همه اونایی که شبا تصمیم میگیرن کلاس صبح رو نرن
  به همه اونایی که ترم یک عاشق شدن و شکست عشقی خوردن
  به همه اونایی كه آخر ترم تصميم ميگيرن از ترم ديگه درس بخونن، و اول ترم ميگن "حالا هفته اول كه كسى نميره دانشگاه"
  به همه اونایی که به ازای هر ۱ ساعت درس خوندن دوساعت دنبال شماره استادا میگردن که بگن نمره بدن
  به همه اونایی که جشن فارغ‌التحصیلی با هم خداحافظی میکنن بعد دوباره ترم بعد همه با هم سر کلاسن
  به همه اونایی که غروب جمعه‌شون توی غریبی میگذره با حسرت دیدن خونواده و عزیزاشون
  به همه خوابگاهی‌ها که قوتِ غالب‌شون تُن ماهیه و کنسرو لوبیا و سوسیس تخم مرغه
  دانشجو جان چندوقت دیگه دلت برای این روزا خیییلی تنگ میشه، تا میتونی لذت ببر! 
   www.fara-naft.ir

   

  (گروه آموزشی فرانفت)

• روز جهانی ترجمه :

   

  اینکه ما بخوایم همه زبان‌های دنیا رو یاد بگیریم تا بتونیم با مردم کشورهای دیگه ارتباط برقرار کنیم، کار سختیه و اصلا شاید غیر ممکن باشه.

  ولی خب بدون دونستن زبان ملت‌‎های دیگه ارتباط برقرار کردن با اونها هم غیرممکن میشه...
• مترجم‌ها کسایی هستن که این غیرممکن رو ممکن کردن.
  اونها با ترجمه‌هاشون به ما کمک میکنن که با علم، هنر، فرهنگ و... کشورهای دیگه آشنا بشیم.
  بدون وجود مترجم‌ها به طور قطع زندگی رو کره‌زمین سخت‌تر میشد 
  اما خب خوشبختانه کلی آدم‌های خفن هستند که این کار رو تو دنیا انجام میدن و ما هم یک تیم خوب از این آدم‌ها رو دورمون داریم. 
  مترجم‌هایی که باعث شدن بتونیم بهترین کتاب‌های دنیا روبرای شما ترجمه کنیم. 
  پس مترجم‌ها و مخصوصا مترجم‌های فرانفتی روزتون مبارککک !!!
  
  

  @fara_naft

   

  (گروه آموزشی فرانفت)